French translation for "numerus clausus"

liste close (établissement d'un cotât de membres de l'organisation; limitation du nombre de juifs dans les établissements universitaires afin de limiter leur influence)

Example Sentences:

	1.	This is called the numerus clausus. Il s'agit de l'adoption d'un numerus clausus.
	2.	A numerus clausus law limited the admission of Jewish students in the universities. Un numerus clausus limite l'accès des Juifs à l'Université.
	3.	Training centers for distance stand in general by the absence of numerus clausus and freedom of organization learning. Les centres de formation à distance se distinguent en général par l'absence de numerus clausus et par la liberté d'organisation des apprentissages.
	4.	A student "Green Ribbon" League was organized in 1931; its members distributed anti-semitic material and called for the boycott of Jewish businesses and the enforcement of the numerus clausus. La ligue étudiante Liga Zielonej Wstążki (Ligue du ruban vert), créée en 1931, distribue des tracts antisémites et appelle au boycott des commerces juifs et à l'établissement du numerus clausus;.
	5.	Proposals to reinstitute the numerus clausus, which would restrict Jewish enrollment to 10 percent of the student body (roughly the percentage of Jews living in Poland) were made as early as 1923. Des propositions de réimplanter le numerus clausus, qui aurait limité l'inscription des Juifs à 10 % du nombre total d'étudiants, soit approximativement le pourcentage de Juifs dans la population polonaise, sont faites dès 1923.
	6.	Discriminatory policies regarding Jews in education in Poland continued the practice of the Russian Empire's numerus clausus policy, implemented by the Empire during Poland's partitions, which restricted, by means of quotas, the participation of Jews in public life. Les politiques discriminatoires à l'encontre des Juifs dans l'éducation en Pologne prolongent les pratiques du numerus clausus de l'Empire russe, mises en place par les tsars lors des partages de la Pologne.
	7.	The Ministry of Education in Warsaw was opposed to the ghetto benches, declaring numerus clausus a violation of the constitution, and Polish Minister of Education stated that: "Student ghettos would not be introduced at the Polish Universities". Le ministre de l'éducation à Varsovie est opposé aux bancs ghetto, déclarant que le numerus clausus est en violation de la constitution et affirme que « les ghettos d'étudiants ne seront pas introduits dans les universités polonaises. ».
	8.	For the same reason , there has to be a harmonization of the numerus clausus between the various countries in a single area which , by means of this directive , would offer the working conditions of a national area. pour cette même raison , il est essentiel d'harmoniser les numerus clausus entre les pays d'un espace unique qui , grâce à la directive à l'examen , offre les conditions de travail d'un espace national.
	9.	Indeed , no legislation has been envisaged until now to take account of the numerus clausus which member states have instituted for certain professions and which limit access to those professions of a number of candidates fixed in advance. en effet , aucune disposition n'a été envisagée jusqu'à présent pour tenir compte des numerus clausus que des États membres ont institués pour certaines professions et qui limitent l'accès de ces professions à un nombre préalablement fixé de candidats.
	10.	It would make no sense , for example , to have a numerus clausus at lisbon university and not at the other universities in the country , as qualified doctors from other universities could then have access to jobs in the lisbon region. il serait absurde , par exemple , qu'un numerus clausus n'existe que dans les facultés de lisbonne et pas dans les autres facultés du pays , puisque les diplômés de ces dernières pourraient ensuite accéder au marché du travail de la région de lisbonne.

Similar Words：

"numerously" French translation, "numerousness" French translation, "numerov (crater)" French translation, "numerus" French translation, "numerus batavorum" French translation, "numerus nulus" French translation, "numfor" French translation, "numfor paradise kingfisher" French translation, "numic languages" French translation